μυθολόγιο…mythologion

(scroll down for English)

Τον Αύγουστο του 2014 το μυθολόγιο εξελίχτηκε, οργανώθηκε, μεγάλωσε .. και έγινε φορέας! Συγκεκριμένα έγινε κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση, Κοιν.Σ.Επ, όπως λέγεται ..η βασική ιδέα όμως, και οι στόχοι του είναι παρόμοιοι. Αφήνω το προηγούμενο κείμενο να παραμείνει, για λόγους ιστορικούς .
Η Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης (Στε.Π.Πα) ΜΥΘΟΛΟΓΙΟ ..Κοιν.Σ.Επ
Tο Μυθολόγιο είναι Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση που έχει στόχο να δημιουργεί τις συνθήκες και τον “κοινό τόπο”, όπου μπορεί να ανθεί, να ενισχύεται και να υποστηρίζεται η επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, μέσω του προφορικού λόγου.

Διοργανώνουμε αφηγηματικές συναντήσεις, εργαστήρια για την τέχνη της αφήγησης, αναγνώσεις, λέσχες αφηγηματικών παιχνιδιών, καταγράφουμε, διαδίδουμε, ερευνούμε και μελετάμε όλες τις εκφάνσεις της προφορικότητας, παραδοσιακές και σύγχρονες.

Δημιουργούμε και υλοποιούμε παραστάσεις αφήγησης και εκπαιδευτικά προγράμματα με παραμύθια, μύθους, έπη και κάθε είδους ιστορία που μας συγκινεί. Οι δουλειές μας παρουσιάζονται στο χώρο μας και όχι μόνο. Συμπράττουμε, συνεργαζόμαστε και συνομιλούμε με φορείς και άτομα σε κάθε μεριά της χώρας μας και του εξωτερικού.

Οχτώ άνθρωποι – καλλιτέχνες, επιστήμονες, παιδαγωγοί και συγγραφείς, συναντηθήκαμε χάρη στην αγάπη μας για την αφήγηση και αποφασίσαμε να ενώσουμε τις δυνάμεις, τις εμπειρίες, τις γνώσεις και το μεράκι μας, για να εργαστούμε για τη διάδοση και την ενίσχυση της προφορικότητας , την έρευνα και τη μελέτη των εκφάνσεων της, την εκπαίδευση στην τέχνη της αφήγησης και τη συνεργασία και δικτύωση με άτομα και φορείς που έχουν παρόμοιους σκοπούς και δραστηριότητες.

Πιστεύουμε πως οι ιστορίες – αυτές που λέμε και ακούμε για τους εαυτούς μας, τους άλλους και τον κόσμο γύρω μας – οι μύθοι, τα παραμύθια, και όλα τα αφηγήματα που επινοούν και συνθέτουν οι άνθρωποι είναι τα κύρια συστατικά στοιχεία της ταυτότητας των ατόμων, των κοινοτήτων και των ομάδων. Είναι αυτές που μας προσδιορίζουν και ορίζουν τη θέση μας στον κόσμο, καθώς και τη σχέση μας με το περιβάλλον και τους άλλους.

Η έδρα μας βρίσκεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Καρύτση 5, στον πρώτο όροφο.

για περισσότερες πληροφορίες : mythologion.wordpress.com

Mythologion

The “House of Orality and Tradition: Mythologion” is a social cooperative founded by 8 storytellers. We are also artists, performers, actors, scientists, teachers, writers, and a lawyer! Our interest in storytelling brought us together, and we decided to work, uniting our efforts, our experiences, our knowledge and our love for storytelling to disseminate the idea that orality, the spoken word, is essential for society and humanity.

We create storytelling events and and workshops about the oral tradition and all kinds of stories, at our own space and elsewhere.
We cooperate with other organisations and institutions, and people from all over the world.
We believe that our stories are what we are- the stories we tell and listen to, stories about ourselves, others, and the world we live in, myths, wondertales, history, “true” stories, jokes- all narrative invented and composed is the main element of our identity, as individuals or as members of a community, or a nation. Those stories determine and define our place in the world we live in, and how we interact with it.

our site: mythologion.wordpress.com

Το Μυθολόγιο
Το «Μυθολόγιο» είναι μία ανοιχτή συνάντηση ανθρώπων που ενδιαφέρονται για την προφορική αφήγηση.
Διοργανώνει συναντήσεις, ανοιχτές, δημόσιες κι ελεύθερες με στόχο τη συμμετοχή στον αφηγηματικό λόγο. Θέλει να δημιουργήσει τόπους (χώρου και χρόνου) όπου ο ακροατής και ο αφηγητής γίνονται ένα.
Το Μάιο του 2010 διοργάνωσε τον «Παραμυθώνιο» στο λόφο του Φιλοπάππου. Κυριακή βράδι, στο δρόμο για το Λουμπαρδιάρη, παραπάνω από 100 άνθρωποι συναντηθήκαμε και είπαμε ιστορίες για τρεις ώρες ασταμάτητα.
Το Νοέμβριο του 2011 διαβάσαμε ολόκληρη την Οδύσσεια, στη Στοά του Βιβλίου. http://andymichaelides.wordpress.com/2012/04/16/odyssey-reading-in-the-street-day-1-photos/
Το Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς μας φιλοξένησε το European Village, Μοναστηρίου 140 & Τηλεφάνους, στην Ακαδημία Πλάτωνος όπου είπαμε παραμύθια για τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου. http://andymichaelides.wordpress.com/2011/12/17/from-darkness-to-light-open-storytelling-night/
Οι προσκλήσεις για τις διοργανώσεις του «Μυθολογίου» γίνονται μέσω του διαδικτύου και προφορικά. Η συμμετοχή είναι πάντοτε ελεύθερη, και οι δράσεις πραγματοποιούνται όταν υπάρχει η βούληση να πραγματοποιηθούν.
Υπάρχει ομάδα στο facebook: http://www.facebook.com/groups/270553444170/?ref=ts
Και για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να γράψετε στο: manyamaratou@yahoo.co.uk

 
γιατί τα λόγια είναι πράξεις
γιατί δεν γίνεται να ζούμε μονάχα σε δύο διαστάσεις
για να διεκδικήσουμε το δικαίωμα να ονειρευόμαστε
για να κολυμπήσουμε στον ωκεανό των ιστοριών, να περπατήσουμε σε μυθικά μονοπάτια, να συνομιλήσουμε με δράκους και ήρωες, ταξιδιώτες, ζητιάνους και εταίρες, βασίλισσες, θεούς, πλάσματα της γης και του αέρα
για να αντιτάξουμε τη δική μας ιστορία απέναντι σε αυτές που μας σερβίρουν
και να μάθουμε να ακούμε.

Μythologue is an open, free, public meeting place for people who want to share the experience of hearing and telling stories. We organise events by internet and word of mouth, sharing stories in public spaces, always open and including passers-by.

events organised by the project mythologue:

May 2010, after the violent riots that cost three lives, we organised the “Paramythonios” (story-marathon). More than a hundred people gathered on the hill of Philopappou, by the Acropolis, and told stories for about three hours.

November 2011, we read the whole of the Odyssey aloud, in the street (ending up in the editors market, Stoa tou Vivliou, because it was heated). It took us two days, 8hrs a day, to read in relay mode. http://andymichaelides.wordpress.com/2012/04/16/odyssey-reading-in-the-street-day-1-photos/

December 2011: a solstice storytelling night.

http://andymichaelides.wordpress.com/2011/12/17/from-darkness-to-light-open-storytelling-night/
September 2012: reading of the Iliad, Parko Rigillis, Evangelismos.

Because words are actions

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s