Ιλιάδα3, 29/9, ραψωδίες Ο,Π

Σήμερα σκοτώνεται ο Πάτροκλος

έχει δροσιά το βράδι, γύρω στους 19 βαθμούς, θα βρούμε ενα καφενείο να μας φιλοξενήσει. Θα ενημερώσω..

Advertisements

Ιλιάδα3, μέρα έβδομη, ραψωδίες Ν. Ξ.

έβδομη μέρα, ραψωδίες Ν και Ξ. Οι Αχαιοί στα όρια της πανωλεθρίας.Ν Μια από τις αγαπημένες μου ραψωδίες. Ο Ποσειδώνας, υπέροχος, δρασκελα πατώντας βουνοκορφες, η πλάση αναρριγά. Οι πολεμιστές, στα όριά τους, απελπισμένοι και απογοητευμένοι, μάχονται και εμψυχώνουν τους δικούς τους. Στην Ξ Ο γερο Νέστορας βγαίνει να δει τι γίνεται και μαζί του κι εμείς βλέπουμε πανοραμικά αυτην την παραλία. Ακολουθεί η γλύκα της αποπλάνησης του Δια. Έρωτες θεών, ανάσα παρηγοριάς για μας.

Συνεχίζουμε τις αναγνώσεις στο οικοπεδάκι στην Πλαταιών και Λεωνίδου, έχει δροσούλα, ντυνόμαστε καλά.Στις 8μμ

Ιλιάδα3, ραψωδίες Ι,Κ, στην τυφλόμυγα!

Επειδή χαλάει ο καιρός, σήμερα 26/9 η ανάγνωση θα γίνει στην τυφλόμυγα, ένα καφενεδάκι στην Πλαταιών και Παραμυθίας. Θα μας βρείτε εκεί στις 8 ακριβώς.

Σήμερα η πρεσβεία στον Αχιλλέα. Θα τον βρούμε στην σκηνή του να τραγουδάει τα κατορθώματα ηρώων. Δεν ικανοποιείται με το μισό βασίλειο και τη βασιλοπούλα που υπόσχεται ο Αγαμέμνων.. αφού δε ζητάει δημοσίως συγνώμη. Αποφασίζει να πάρει τους Μυρμιδόνες του και να φύγει-όμως οι θεοί και οι μοίρες έχουν πλέξει άλλα σχέδια γι αυτόν . Ύστερα, θα δούμε νυχτερινές εξορμήσεις. Ο Οδυσσέας πρωταγωνιστής-έχει δράση, έχει αγωνία, έχει αριστεία δολερή…

Ιλιάδα3, μέρα τέταρτη, ραψηδίες Η, Θ

ημέρα 4η, ραψωδίες Η,Θ. Σαν ακριτικό τραγούδι η μονομαχία του Εκτορα με τον Αίαντα, τον πύργο των Αχαιων. Πέφτει η νύχτα, μαζεύουν τους νεκρούς. Τρώες, Αχαιοί δίπλα δίπλα. Το ρεφρέν: πρέπει να υπακούμε στη νύχτα.

Ιλιάδα3, τρίτη μέρα, ραψωδίες Ε,Ζ

«έτσι στο χώμα εκείτονταν πλάγι με πλάγ΄ οι δύο
των χαλκοφράκτων Επειών και των Θρακών αντάμα
οι αρχηγοί· κι άνδρες πολλοί τριγύρω εφονευόνταν.
Τότε πολύ θα εθαύμαζεν εκείνον τον αγώνα
άνθρωπος, αν ακτύπητος και αλάβωτος περνούσε
ανάμεσόν τους κι η Αθηνά τον έπαιρνε απ΄ το χέρι
και τον οδήγα κι έδιωχνε τα βέλη από σιμά του·
ότ΄ είδε Τρώας και Αχαιούς πολλούς η μέρα εκείνη
πλάγι με πλάγι επίστομα στο χώμα εξαπλωμένους.»
Δ536 κ. ε., μτφ Ι. Πολυλά
Με αυτά τα λόγια έκλεισε η χτεσινή ανάγνωση. Μου θυμίζει αυτό

“κι αν δε φιλιόνταν ζωντανά, φιλιόνταν πεθαμένα – για δέστε τα κακόμοιρα”
Έτσι, αυτό είναι η ανάγνωση της Ιλιάδας, ένας θεός μας παίρνει από το χέρι, μας οδηγεί με ασφάλεια στο πεδίο της μάχης, στη σκηνή του Αχιλλέα, στο κάστρο του Πριάμου, στο στρατόπεδο των Αχαιών, τα δώματα της Ελένης, ακόμη στα συμβούλια στον Όλυμπο. Ναι, είμασταν εκεί, το είδαμε με τα δικά μας μάτια.
Κι απόψε, στις 8μμ, Λεωνίδου και Πλαταιών διαβάζουμε Ιλιάδα.
Σήμερα ραψωδίες Ε, Ζ. Ο Διομήδης αριστεύει. Και η υπέροχη συνομιλία Έκτορος- Ανδρομάχης.
Εδώ, πατώντας το κουμπί «κείμενο- μεταφράσεις» βρίσκετε το αρχαίο κείμενο και διαλέγετε ποια μετάφραση θα διαβάσετε, παράλληλα.
http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/OMHROS-ILIADA/Iliada.htm

Ιλιάδα3, μέρα δεύτερη, ραψωδίες Γ, Δ

Σήμερα θα δούμε την Ωραία Ελένη. Θα δούμε και τους Αχαιούς με τα μάτια των Τρώων. Τη μονομαχία των αντρών που διεκδικούν τη γυναίκα, σε κινηματογραφική σκηνοθεσία. Στον Όλυμπο, η Ήρα παζαρεύει, ποθεί διακαώς την καταστροφή της Τροίας. Η Αθηνά ξεγελάει τον τοξότη Πάνδαρο, πληγώνει τον Μενέλαο, η ανακωχή σπάει. Ακολουθεί μάχη, σφαγές ..με θεϊκή συμμετοχή. Επιτέλους δράση!

Οκαιρός αρωγός με τη ζέστη, η γειτονιά παρούσα, αλλά περιφερειακά. Η παρέα πολύ γλυκειά, χαμογελαστή, και οι κουβέντες μυθικές. Ο Έλβις, το σουβλατζίδικο στη γωνία, δημιουργεί οσφρητική ατμόσφαιρα… δύο φορές χτες ψήσανε κρέατα στο Ίλιον οι Αχαιοί και τα περάσανε στις σούβλες, και “ακούσαμε” κι εμείς τη τσικνα σα να ερχόταν από τα βάθη των αιώνων..

Το ποτάμι του έπους κυλά κι απόψε στο “Δημόσιο Σήμα”, Πλαταιών και Λεωνίδου, στον Κεραμεικό, στις 8μμ.