Ιλιάδα 3, μέρα πρώτη 22/9/2014

Ξεκινάει η τρίτη ανάγνωση ολόκληρης της Ιλιάδας για φέτος. Από αύριο και για δώδεκα συνεχόμενες μέρες θα διαβάζω δύο ραψωδίες από το έπος, δημοσίως. Την πρώτη φορά που διάβασα, φέτο, δεν ήξερα, μόνο υποψιαζόμουν πώς θα είναι αυτή η εμπειρία. Ανηφόριζα στην Πνύκα, βραδάκι, δεν ήξερα πόσοι και ποιοι θα έρθουν, ούτε πως είναι να μοιράζεσαι ένα τέτοιας έκτασης έργο . Άλλοι ήρθαν μια φορά, άλλοι μερικές, κάποιοι ήρθαν ευλαβικά, όλες τις φορές. Όλοι συμφώνησαν ότι ήταν μία πρωτόγνωρη και δυνατή εμπειρία. Για μένα ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία της ήταν η συμμετοχή και το μοίρασμα..σα να ήμασταν όλοι εκεί, στο Ίλιο, σ’ αυτήν την καταραμένη ακρογιαλιά , θεατές, ακροατές του δράματος, και, ίσως, για όσους τους συνεπαίρνει η αφηγηματική δεινότητα του Ομήρου, και συμμέτοχοι.
Στα Εξάρχεια μετά, στη Θεμιστοκλέους, εντάθηκε αυτή η αίσθηση ότι αυτή η πράξη δημιουργεί έναν τόπο συνάντησης, ένα κοινό βίωμα. Εκεί είδα πόσο η υποστήριξη και η παρουσία της γειτονιάς πλουτίζει την εμπειρία για όλους τους συμμετέχοντες.
Τώρα, στην Πλαταιών, πάλι στο άγνωστο. Με προσμονή, με χαρά.
Διευκρινίζω: διαβάζω, δεν αφηγούμαι. Το κείμενο αφηγείται. Δεν είναι θέατρο, παράσταση, ούτε μάθημα. Ακούμε. Αν θέλουμε κουβεντιάζουμε μετά.
Διαβάζω τη μετάφραση του Ιακώβου Πολυλά γιατί είναι ποιητική και σεβαστική στο κείμενο.
Αύριο θα κανονίσουμε με την Τυφλόμυγα, ένα υπέροχο καφενεδάκι στη συμβολή Πλαταιών και Παραμυθίας ποιες μέρες θα μας φιλοξενήσει..θα ενημερώνω από εδώ.
Λοιπόν, μέρα πρώτη:
Α: ποιός θύμωσε πρώτος; Καβγάδες επικών διαστάσεων, προσβολές, ύβρεις, αδικίες. Θεϊκές στιγμές: η Αθηνά τραβάει το τσουλούφι του Αχιλλέα, η Θέτιδα εξαργυρώνει την αδικία που υπέστη προκαλώντας το νεύμα του πατέρα των θεών.
Β: Στον ύπνο του είδε ο Αγαμέμνονας ότι θα πάρει την Τροία. Τέτοιος που είναι καλεί το στράτευμα και ανακοινώνει ότι θα πάνε σπίτια τους! Ναι, θα διαβάσω και τον κατάλογο.

ΣΤΙΣ 8μμ στη συμβολή Πλαταιών και Λεωνίδου, στον Κεραμεικό.1024px-Rider_BM_B1

Ανάγνωση της Ιλιάδας

Πριν φύγει το καλοκαίρι και για να τριτώσει η εμπειρία διοργανώνω ανάγνωση της Ιλιάδας του Ομήρου στον Κεραμεικό. Θα διαβάσω ολόκληρο το έπος, δύο ραψωδίες τη φορά, δώδεκα συνεχόμενα βράδια. Επιλέγω αυτή τη φορά το Δημόσιο Σήμα, ή ένα σημείο του , ένα οικοπεδάκι που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Πλαταιών και Λεωνίδου στον Κεραμεικό. Το Δημόσιο Σήμα ήταν, στην κλασική Αθήνα, ένα δημόσιο νεκροταφείο κατά μήκος του δρόμου που ένωνε την συνοικία του Κεραμεικού με την Ακαδημία Πλάτωνος. Εκεί κηδεύονταν δημοσία δαπάνη, με νόμο, οι νεκροί των πολέμων και επιφανείς άνδρες.

Διάλεξα αυτό το μέρος γιατί   αυτές τις μέρες γίνεται πολύς λόγος για σπουδαίους τάφους και επιφανείς νεκρούς.

Η ανάγνωση ξεκινάει τη Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδι με τις πρώτες δύο ραψωδίες της Ιλιάδας. Διαβάζω τη μετάφραση του Ιακώβου Πολυλά. Θα συνεχίσει την επόμενη μέρα, την ίδια ώρα, με τις δύο επόμενες ραψωδίες, έτσι, κάθε μέρα για δώδεκα βράδια. Κάθε ανάγνωση διαρκεί περίπου μιάμιση ώρα. Φέρτε μαζί καρέκλες, κουρελούδες, ψάθες, ό,τι χρειάζεστε για να είστε αναπαυτικά.

Άμα βρέχει θα πηγαίνουμε στην Τυφλόμυγα, ένα καφενείο λίγο πιο κει, στη συμβολή της Πλαταιών με την Παραμυθίας.

Εδώ και στο φέησμπουκ θα αναρτώ κάθε μέρα το “πρόγραμμα” της ημέρας, λίγα λόγια για τις ραψωδίες και όποια άλλη πληροφορία είναι καλό να ξέρουμε.

καλή ακρόαση!!θεμθεμ2

project mythologue/το μυθολόγιο Ιλιάδα 2012

Την Κυριακή 23/9 θα διαβάσουμε αποσπάσματα από την Ιλιάδα στο πάρκο Ρηγίλλης, πίσω από το σταθμό Ευαγγελισμός του μετρό. Θα ξεκινήσουμε στις 12:00 το μεσημέρι και δεν πιστεύω ότι θα τελειώσει η ανάγνωση πριν τις 9:00 το βράδι.

Είναι ευπρόσδεκτος όποιος θέλει να ακούσει η να διαβάσει.
on the beach
reading theIliad on the beach

more about mythologue at the pages on the left sidebar

Για πληροφορίες σχετικά με το μυθολόγιο και τις δράσεις του, πατήστε το σχετικό σύνδεσμο στην αριστερη μεριά της σελίδας